During the recent Euro-Tour event in Treviso, the EPBF has conducted a course for international referees. The course was run by Thomas Overbeck (top left) and assisted by Miha Vovko (lower right). The applicants had to prove their theoretical skills, knowledge, they had to pass a test and work at the Euro-Tour event for individual evaluation. Finally, all ten applicants passed the test and will strengthen the EPBF referee group, entering at „junior level“. The new referees come from Turkey, Croatia, Romania, Austria, Finland, Germany, Slovakia and Bosnia & Hercegovina. They will definitely be an asset to the EPBF in future events.
在本季第一站特雷維索歐巡賽中，歐洲撞球協會EPBF同時進行了國際裁判課程。而該課程由Thomas Overbeck負責及Miha Vovko協助參與。申請者必須證明他們的理論技能及知識，必須通過測試並在歐巡賽中擔任執裁工作。最終，全部10位申請者都順利通過測試並將強化EPBF裁判團隊。新的裁判有分別來自土耳其、克羅埃西亞、羅馬尼亞、奧地利、芬蘭、德國、斯洛伐克和波士尼亞與赫塞哥維納。他們在未來勢必將成為EPBF重要資產的一部分。
Top left to right: Thomas Overbeck, Sermet Dagli, Blanka Šlat, Alexandru Balas, Pentti Seppänen, Cigdem Aksoy and Michal Mihok.
Lower left to right: Serdar Karadag, Angela Uebing, Srečko Petrovic and Miha Vovko.
Not in the picture: Domenico Thöni