Chen Siming takes China Billiard World Champion – 陳思明摘中式台球世錦賽桂冠

2016 China Billiard WC - Winner Chen Siming

Chen Siming takes China Billiard World Champion with 17-11 win over Kelly Fisher.

Last women’s match in the 2nd China Billiard World Champion was held between Chinese home star Chen Siming and British legend Kelly Fisher. Chen Siming took the victory 17-11 with a purse of 400,000RMB.

Chen Siming started rolling with a 3-0 lead before Kelly Fisher came back and tied the score 3-3. It was a close game til 8-7, when Chen won the last 3 racks to finish the first half leading 11-7. After the mid-session Chen pulled the game away with a convincing final score 17-11.

Chen Siming had winning records in events like Asia Olympics and international Opens, but lacked World Championship titles in her profile. ‘This Chinese 8 ball Championship is the first World Championship I have won, although I’m not a Chinese 8 ball player. It means a lot to me and gives me a tremendous boost in my confidence.’ Said Chen Siming.

‘I was thinking I might end up with another runner-up before the final, but it was still not bad to finish second so I simply went out and play. I will be mentally stronger and stay calm for future 9 ball World Championship games. You have to forgive yourself and forget about the mistakes you made during games. The best form you can have is the current form.’

2016 China Billiard WC - Women Final Chen Siming and Kelly Fisher

CBSA“上菱電梯杯”中式台球世錦賽女子組決賽落幕。陳思明以17-11的比分擊敗Kelly Fisher,在自己的職業生涯中首次獲得世錦賽冠軍頭銜,並入賬40萬元人民幣冠軍獎金。

陳思明在上半場取得3-0的完美開局,Fisher則將比分扳為3-3。此後兩人比分交替上升,一直纏鬥至8-7。此後陳思明開始發力,連勝5局,並最終以13-8的比分結束上半場。下半場開始後,兩位選手在前4局中各勝兩盤,比分變為15-11。費雪贏下第27局。此後,陳思明連勝2局,最終陳思明以17-11比分擊敗費雪,奪得了本屆中式台球世錦賽的冠軍。

陳思明的職業生涯中,拿到過亞運會以及一系列公開賽的冠軍,但唯獨與世錦賽冠軍總是失之交臂,此前陳思明曾兩度在9球世錦賽決賽中鎩羽。中式台球世錦賽是陳思明拿第一個世錦賽冠軍頭銜,這一冠軍對陳思明來說意義重大。“心情挺激動的,因為確實是一個實際意義上的世錦賽冠軍。中式台球不是我的主項,有點無心插柳柳成蔭的感覺。這個冠軍拿下之後,對我之後比賽時的自信會有提升,心態的調整也會越來越好,非常有意義。” 陳思明說道。

拿下中式台球世錦賽冠軍,陳思明有望打破逢世錦賽不順的怪圈。未來衝擊9球世錦賽的過程中,陳思明將表現的更加成熟,“只能說經歷了這個冠軍,會看得更淡。在打比賽前我也想過可能會再拿一個亞軍,但最差也是亞軍吧,所以就放寬心去打比賽。再遇到9球世錦賽,我相信我的心態會放的更平和一些,也不會那麽在意輸贏。要原諒自己的失誤和不如意,接受自己不好,才接受最好的自己。” 陳思明說道。

2016 China Billiard WC - Winner Chen Siming

CN by TOP147
EN by CK