中文 CN
THERE WAS A full day of action in Spain as the Little Monster Women’s International Open was joined by the Little Monster Mixed Doubles Open. The women’s event has now played down to the quarter-final stages and will resume tomorrow at 16.00. The 32-team mixed doubles tournament saw three rounds completed and reconvenes at 10.00.
One player still going in both is Germany’s Pia Filler. She’s on the one-loss side alongside Dennis Grabe in the Mixed Doubles Open and into the last eight in the women’s event. She came through on the winners’ side with wins over Liu Shasha (CHN) and Sofia Mast (USA), and then defeated countrywoman Yvonne Ullmann Hybler 2-0 to reach the final eight.
She said, “It went pretty quick, I got nice layouts and was running almost every rack and I was playing very good and I made three or four break and runs. Obviously, there’s always a little bit of luck on the break but it went my way this time. I played well and I can’t wait for tomorrow.
“My tournament started by playing one of the best women on the planet in Liu Shasha, so I’m into the tournament and I’m ready to take on any opponent. It was a rough day as I played three matches back-to-back, I think it was 3.00, 5.00 and 7.30 so I never had a five-minute break. That can be good or can be bad but I just try to enjoy playing and have fun,” she added.

©Pro Billiard Series
The Little Monster Mixed Doubles Open got underway today with 32 pairs doing battle for a $100,000 prize fund. The event plays double-elimination down to the quarter-final stage and today saw two rounds on the winners side as well as one in the one-loss bracket.
One strong pairing who had mixed fortunes were Eklent Kaci and Wei Tzu-Chien. They won their opener, defeating Francisco Sanchez Ruiz and Mayte Ropero, before coming undone in the next round as they lost to Daniel Maciol and Chen Chia-Hua.
Commented Kaci, “We enjoyed playing, we played pretty good and we understand each other we actually get along really well. I know she plays pretty well, and gets in positions and knows how to check the table and I like the way she shoots. If you’re struggling with your partner, you’ll get scared of playing your shot and that’s not the best combination.”
Wei added, “Some players are different types of players – they can be very fast or pot every ball but I like his style more and I feel more like this style and we match together quite well.”

Another strong pairing, with two wins from two was Emil Andre Gangflot (Norway) and Bojana Sarac of Serbia. Yet to drop a set, the dynamic duo have made their way into the winners’ qualification bracket.
Commented Gangflot, “We believe in ourselves and we’re playing good. We’ve never played together before but it feels so natural. We’re both really calm and have similar playing styles and we can definitely beat anyone here.”
Sarac added, “I think chemistry is very important as you can’t really win if you have different kind of thinking and different kind of rhythm and stuff and I think we’re doing well so it’s important.”
The 87-player Little Monster Men’s International Open commences on Thursday with the opening round of games. The Little Monster Women’s International Open is part of a full schedule of events under the Predator Pro Billiards Series banner running until 7th December. It includes both Men’s International Open and Mixed Double’s Open, the Predator WPA Junior World Championships, and finally both open and women’s events on the Predator Euro Tour.
Play continues on Thursday at 10.00 and streaming of Tables 1 and 2 for all events can be found on YouTube, via the Pro Billiard TV channel – https://www.youtube.com/@
For all results, live scoring and draw visit the events’ homepage https://

周婕妤、魏子茜與王婉菱攜手晉級PBS女子國際公開賽八強
美洲豹職業撞球系列賽 (PBS) – 女子10號球國際公開賽於今晨在西班牙瓦倫西亞的Gandia Palace酒店決出最後八強。台灣選手方面,周婕妤、魏子茜與王婉菱取得晉級;周婕妤、魏子茜均以連勝三場由勝部晉級,王婉菱首戰 1-2 不敵 Kristina Grim (斯洛伐克) 落入敗部後,最終從敗部突圍晉級八強。周婕妤八強將迎來韓國新生代好手徐序亞 (Seo Seoa) 的挑戰,魏子茜則將遭遇中國名將韓雨,王婉菱將對陣奧地利名將、新科八號球世界冠軍 Jasmin Ouschan。
混合雙打於昨天拉開序幕,32對選手將角逐10萬美元的獎金;賽事採雙敗淘汰制,直至八強。魏子茜搭檔阿爾巴尼亞名將 Eklent Kaçi,兩人混雙首日賽事可謂喜憂參半。首輪以2-0擊敗西班牙組合 Francisco Sanchez Ruiz / Mayte Ropero,但在下一輪比賽中0-2不敵陳佳樺 / Daniel Macioł (波蘭),將在敗部第二輪與王婉菱 / Marco Teutscher (紐西蘭) 交手。
賽果如下:
周婕妤 Rita CHOU
Monika Ząbek (POL 波蘭) 2-0
Bojana Šarac (SRB 塞爾維亞) 2-0
Sofia Mast (USA 美國) 2-1
魏子茜 Tzu-Chien WEI
Linnea Hjalmarström (SWE 瑞典) 2-1
Soledad Ayala (ARG 阿根廷) 2-0
Pei-Chun Tsai 蔡佩君 (TPE 中華台北) 2-1
王婉菱 Wan-Ling WANG
Kristina Grim (SVK 斯洛伐克) 1-2
Jolien Schuurman (NED 荷蘭) 2-0
Savannah Easton (USA 美國) 2-1
Meng-Hsia Hung (AUS 澳洲) 2-0
簽表 Draw
女子公開賽 Women’s Inte’l Open
混雙 Mixed Double
比賽直播 Live stream
