Jasmin and Albin Ouschan convey a new face to China Open – 歐斯純姊弟攜新秀亮相9球中國公開賽

China Open 3D logo 777x437_strong_7_7

2014 China Open shanghai is began 64 men and 48 women in double elimination and the players from worldwide. Austria players besides Jasmin and Albin Ouschan that is a new young face Jürgen Jenisy.

Jasmin said we all are national team. we arrived 4th noon after check in we went to malls and parks then we went to Din Tai Fung. Jasmin love dumplings after Jasmin showing it to Albin and Jürgen then they love it too.

Jasmin older then Albin 4 years so after arrived tikitour was for relaxation. Jasmin always remain herself Albin was not kid anymore. As sister she told Albin anything she knew.
Now Jasmin and Albin are the best pool players in Austria especially Jasmin already won 45 titles in European Championships.

Even she won so many but she will not self ego about it and she said the euro players r not harder then worldwide players.

This year Jasmin is in section A and first round got BYE, Albin is section E and first round against Canadian John Morra. Jürgen Jenisy first round against Chinese ZHU Xihe。

2014 China Open - Jasmin, Albin Ouschan and Jurgen Jenisy 777x437

Ouschan 姐弟帶新夥伴下飛機就逛街 奧地利國家隊愛餃子

2014浦東唐城世界9球中國公開賽在上海源深體育館正式打響,64名男子選手和48名女子選手展開小組雙敗賽激烈爭奪,本次比賽吸引了來自中國、美國、英國、奧地利、厄立特里亞等世界各國選手的參與,其中奧地利選手中,除了大家熟悉的JasminAlbin Ouschan姐弟,還有一位年輕的選手Jürgen Jenisy第一次來到中國參賽。

經常來中國的Jasmin Ouschan介紹說:“我們三個都是奧地利國家隊成員,我和Albin都不是第一次過來了,但Jürgen是第一次來,4號中午下了飛機在酒店安頓下來,我就帶著他倆去逛了外灘和一些商場,然後一起去吃了鼎泰豐。” Jasmin特別喜歡吃餃子,在她的帶領下,弟弟和Jürgen也喜歡上了餃子。

比弟弟大四歲的Jasmin出來比賽的次數更多,所以對上海更加熟悉:“我們昨天逛得很開心,我很喜歡上海,所以一到這裡就和Albin一起帶著Jürgen四處逛,比賽前先放鬆下,緩解旅途的疲勞。”無論是出行還是抽簽儀式,Jasmin看起來很照顧兩個大男孩,就像她之前說的:“我時常提醒自己,Albin已經不是小孩子了,他已經是成年人了,我不能像小時候那樣總管著他,但作為姐姐,我就是應該把自己知道的盡可能告訴他。”

目前Ouschan姐弟是奧地利最好的9球選手,特別是Jasmin,她在歐錦賽上已經拿到45枚獎牌,目前排在獎牌榜第一,對於自己在歐洲的優異表現,Jasmin非常謙虛地說:“歐洲的頂尖選手畢竟有限,所以贏得獎牌會比世界範圍的比賽輕鬆一些。”

本次比賽Jasmin作為種子選手被分在A組,首輪輪空。弟弟Albin分在男子組E組,首輪對陣加拿大選手John Morra。B組的Jürgen Jenisy首輪對陣中國選手朱熙禾。

CN by Lettice / EN by Samuel H. & AC