中 文 CN
CueSports International, Henderson, NV – After 22 years in Reno, the 23rd Annual US Bar Table Championships moves south to Las Vegas. The popular event will be Aug. 22-28 at the Westgate Las Vegas Resort & Casino. Entries are being accepted for the event and players should register before Tuesday, Aug. 2 to avoid late fees. OB Cues is the Official Cue and Kamui is the Official Tip for the $20,000-added event.
The US Bar Table Championships is known for attracting top players from across the globe. This year it is in a new venue, a new town and there’s new excitement surrounding the event. The seven-day event gives players the opportunity to compete in 8-ball, 9-ball and 10-ball divisions and includes a Master of the Table Bonus for both the open and women’s divisions.
In addition, players who finish in the top 32 of each open division receive Mosconi Cup USA Team points on a sliding scale. The top three American players with the most points at the end of the year will be selected for the USA Mosconi Cup Team.
Other sponsors for the event include Diamond Billiard Products, Cyclop Balls, Simonis Cloth, BadBoys Billiard Productions, FargoRate, Magic Ball Rack, and Matchroom Sport.
10-Ball Divisions Aug. 22-24
Open 10-Ball: Race to 7/$5,000 added
Women’s 10-Ball; Race to 5/ $1,000 added
9-Ball Divisions: Aug. 24-26
Open 9-Ball: Race to 9/$5,000 added
Women’s 9-Ball; Race to 7/ $1,000 added
8-Ball Divisions: Aug. 26-28
Open 10-Ball: Race to 5/$5,000 added
Women’s 10-Ball; Race to 4/ $1,000 added
Master of the Table Bonuses*
Open Divisions: $1,500/Women’s Divisions: $500
Bar Table 錦標賽移師拉斯維加斯
美國Bar Table錦標賽在歷經22年於內華達州雷諾(Reno)後，第23屆美國Bar Table錦標賽將於今年8月22-28日移師拉斯維加斯的Westgate Las Vegas Resort & Casino舉辦。OB Cues 為賽事官方指定球桿，Kamui 為指定皮頭，Cyclop獨眼巨人為指定用球。
眾所皆知的美國Bar Table錦標賽吸引著來自世界各地的頂級球員。而今年移師到新比賽場地，新的小鎮進行。比賽共分為公開組及女子組，選手們在為期7天的賽事中，有機會於8球、9球及10球三個項目之中爭取最終勝利。公開組及女子組中，8球、9球及10球三項目均參賽的選手，將會在他們所得到的名次上得到相對應的積分，三項賽事結束後，獲得最高積分的選手將獲得額外獎金。公開組為1500美元，女子組則為500美元。
同時此賽事也是莫斯考尼盃積分賽事(美國選手)，32強選收均可獲得莫斯考尼盃積分，而年底積分結算獲得最多積分的前3名選手，將獲選進入莫斯考尼盃美國代表隊。
8月22-24日 10號球
公開組: 搶 7/$5,000 added
女子組: 搶 5/$1,000 added
8月24-26日 9號球
公開組: 搶 9/$5,000 added
女子組: 搶 7/$1,000 added
8月26-28日 8號球
公開組: 搶 5/$5,000 added
女子組: 搶 4/$1,000 added
Master of the Table Bonuses
公開組: 1500 美元
女子組: 500 美元
*Players must compete in all three divisions to be eligible for the bonus.
Register by Tuesday, Aug. 2 to avoid late fees. Mailed entries will be accepted through Aug. 2. The final day to register online is Saturday, Aug. 20 and on-site registration closes at 8 p.m., Sunday, Aug. 21.
Register online at playcsipool.com/2016-us-bar-table-championships or email [email protected]. Mail entries to USBTC Entry, CueSports International, 2041 Pabco Road, Henderson, NV 89011.
Book your room by Aug. 1 to receive the special room rate of $59 per night at the Westgate Las Vegas Resort & Casino. Book online at https://resweb.passkey.com/go/SUSBT6R or call 800-635-7711 and use group code SUSBT6R.
The 2016 US Bar Table Championships is produced by CueSports International. CSI is the parent company of the BCA Pool League and USA Pool League. CSI also produces independent events, such as the US Open 10-Ball Championship, US Open 8-Ball Championship and much more. For more information, visit www.playcsipool.com or call CSI at 702-719-POOL.
CueSports International (CSI) – 2041 Pabco Rd., Henderson, NV 89011 – 702-719-7665 – 866-USA-POOL
CN by Alison