Jasmin Ouschan completes Austrian victory – Jasmin Ouschan奪冠 力助奧地利包攬男女冠軍

Women Eurotour logo 777x437

Jasmin Ouschan (AUT) just won the Dynamic Billard Austria Women’s Open in Alpina Wellness & Sports Hotel, St. Johann i.Pg., Austria, with a clear 7:2 victory over Veronika Ivanovskaia (GER).

She was and is the powerhouse in European women’s pool billiard. Jasmin Ouschan has just completed the Austrian victory in St. Johann i.Pg. After Mario He’s victory from yesterday, she did not fall short and took the title in the women’s version of the Euro-Tour. Ouschan had a good start into the tournament. She took her first three victories impressively clear with 7:0 over Anne Darda (GER), 7:2 against Kateryna Polovinchuk (UKR) and 7:1 against Martine Christiansen (NOR).

Then, her performance suffered a little bit. „I needed some help during some matches of this tournament“, stated Ouschan after the final match, „but our new national coach Andreas Roschkowsky from Germany is a really nice and knowledgeable person who I have a great contact with. He knew exactly what to say and analysed my matches spot-on so I could find my personal rhythm back“.

The „turbulences“ in Ouschan’s way into the final match were caused by Ana Gradisnik (SLO) 7:4 and Katarzyna Wesolowska (POL) where Ouschan was already trailing 0:4 but managed to win the match with 7:5. „There is still a lot of work to do“, said Roschkowsky, „we are on a great track but I have some new ideas for the future“. The semi-final was again a clear 7:1 victory for Ouschan.

Her opponent in the final match was Veronika Ivanovskaia. The German lady had defeated Claudia von Rohr (SUI) 7:5, Sara Rocha (POR) 7:1 and in an epic battle in the semi-final Kristina Tkach (RUS) with 7:5. That match was broadcasted LIVE on the EPBF Facebook page today. However, the final match was far from exciting and turned into a disaster for Ivanovskaia. Ouschan was too strong for her and rightfully took the match 7:2 and added another tournament victory to her portfolio.

2017 Eurotour Austria Open - Jasmin Ouschan completes Austrian victory

Jasmin Ouschan celebrating her next victory

歐巡賽-奧地利女子公開賽上周末在奧地利蓬高地區聖約翰 (St. Johann i.Pg.) 的Alpina Wellness & Sports飯店順利落幕。繼男子組由Mario He摘冠後,Jasmin Ouschan也追隨其腳步,順利將冠軍留在國內。最終就以7:2擊敗德國的Veronika Ivanovskaia奪冠。

Ouschan在首場比賽先以7:0血洗了德國的Anne Darda,再分別以7:2、7:1 大勝烏克蘭小將Kateryna Polovinchuk與挪威的Martine Christiansen,以三連勝之姿進入到最16強單敗淘汰賽。

進入單敗後,Ouschan的表現似乎出現了亂流,其中在與斯洛維尼亞小將Ana Gradisnik與波蘭Katarzyna Wesolowska的比賽中,都在0:4落後的情況下,7:5逆轉獲勝。
“在本次比賽中我需要一些幫助,而我們新任的國家隊教練,來自德國的Andreas Roschkowsky是一位非常好並知識淵博的人,他確切地知道該說什麼,並分析了我的比賽,也讓我得以找回節奏。” Ouschan賽後說道。

而奧地利國家隊新任教練Andreas Roschkowsky則在賽後表示: “我們正走在正軌上,並且還有許多的進步空間,我對於未來也已有些新的想法。”

她的對手則是來自德國的年輕選手Veronika IvanovskaiaIvanovskaia在單敗階段7:5、7:1分別淘汰了瑞士選手 Claudia von Rohr與葡萄牙的Sara Rocha,半決賽中則碰上了俄羅斯年輕好手Kristina Tkach,歷經一番苦戰以7:5力克進入決賽。然而決賽則是呈現一面倒,最終Ouschan就已7:2擊敗對手摘冠。這也是Ouschan所拿下的第12個歐巡賽冠軍。


Result final match 決賽賽果
Jasmin Ouschan (AUT) v Veronika Ivanovskaia (GER) 7:2

Results semi-finals 半決賽賽果
Kristina Tkach (RUS) v Veronika Ivanovskaia 5:7
Jasmin Ouschan v Tina Vogelmann (GER) 7:1

Results quarter-finals 八強賽果
Kristina Tkach v Amalia Matas (ESP) 7:3
Veronika Ivanovskaia v Sara Rocha (POR) 7:1
Katarzyna Wesolowska (POL) v Jasmin Ouschan 5:7
Melanie Suessenguth (GER) v Tina Vogelmann 4:7

Top eight players Dynamic Billard Austrian Open 八強
1. Jasmin Ouschan (Predator)
2. Veronika Ivanovskaia
3. Kristina Tkach (Predator)
Tina Vogelmann
5. Amalia Matas
Sara Rocha (Mezz)
Katarzyna Wesolowska (Mezz)
Melanie Suessenguth (Kamui)

That concludes the coverage from the Dynamic Billard Austrian Open in Alpina Wellness & Sports Hotel, St. Johann i.Pg., Austria.

The events were hosted by the European Governing Body for Pool, the European Pocket Billiard Federation (EPBF) and organized by International Billiard Promotion (IBP). For further information and reference please go to the federation website www.epbf.com, visit us on Facebook or check out our youtube channel for regular news clips or contact our press office press@epbf.com.