The EPBF announced today that OB Cues & DigiCue will be part of the EPBF/IBPF 2017 pool season, featuring at all of their events. Texas based OB Cues, renowned for their excellent performance and craftsmanship in the cue industry since 2005 have come up with a new electronic training device for all cue sports, the “DigiCue”
“A small device that simply fits on to the butt of any cue and warns the player of fundamental mistakes that they are making with a discreet electronic vibration” said OB Cues President Shane Sinnott. “It has three levels, beginner, intermediate & advanced (pro) so you can choose to suit your own standard. It’s like having your own personal coach with you at the table, reminding you to keep down, follow through etc”
Shane added “you should set a goal of playing a rack or frame without the DigiCue vibrating once you achieve this then you can move to the next level, a challenge which will help improve everyone’s game, can you beat the DigiCue?” Shane asks.
The EPBF/IBPF are pleased to have such a reputable company as OB Cues and their innovative training product associated with their events and look forward to its release later this month in Europe. “Europe is a continent where pool players take their sport seriously and are always looking for ways of improving their game” said IBPF president David Morris. “With Christmas coming up, it is an ideal present for any cueist, even if it’s only to beat their best friend once” David Morris continued.
美國的OB球桿自2005年在美國德州建立基地以來，一直以其優良的性能和制作工藝聞名於世。如今，OB球桿又研發出了一款名為DigiCue的新型出桿矯正裝置。近日，歐洲撞球協會更是宣布OB球桿及DigiCue將成為2017賽季歐洲撞球協會及國際撞球促進協會的指定用品。
“這種微型裝置能與任何美式/英式或者開倫球桿的底部對接，當你擊球時，Digicue會持續地監控你的每次擊球，如果發生基礎性的錯誤，它會立刻通過振動的方式來提醒使用者。” OB球桿主席Shane Sinnott這樣說道。”它有初級、中級和高級 三種模式，你可以根據自身的情況來選擇適合模式，這就像你的個人教練來提醒你保持正確的姿勢。” Shane接著說道。
Shane接著說道: “你應該先定一個小目標，打完一局或一場比賽都不讓它震動，然後你就可以提升到下一階段模式。這項挑戰會幫助人們提高水平，你能打敗DigiCue嘛?”
能與OB這樣擁有良好信譽的公司達成合作，歐洲撞協 (EPBF/European Pocket Billiard Federation) 和國際撞球促進協會 (IBPF/International Billiard Promotion Foundation) 非常高興，他們也非常期待將於月底在歐洲發售的最新產品。 “歐洲的撞球選手們都非常認真地看待他們所從事的運動項目，也不斷地找尋能提高自身競技水平的方式。” 國際撞球促進協會 David Morris說道。 “而隨著聖誕節的來臨，這是很好的聖誕禮物，即便只是為了打爆你朋友。” David Morris補充說道。
You can see a video of the DigiCue in action here / DigiCue介紹影片: https://www.youtube.com/watch?
Find you nearest OB Cues or DigiCue dealer here / 查找離您最近的OB Cues或DigiCue經銷商: https://www.obcues.com/pages/
A list of frequently asked questions about the DigiCue here / DigiCue常見問題解答: https://www.obcues.com/pages/
master & Alison