Louise Furberg (SWE) has won her match over Eylul Kibaroglu (TUR) with 6:5 and proceeded to the loser’s round 2.
It was a tough day for Furberg today already. In her first match of the day, she faced Kristina Tkach (RUS) and quickly see that Tkach was advancing in the match while she could not go against her. Furberg was already trailing 3:5 when she kind of got momentum and was able to turn the tide for a while and tie the match at 5:5. Being both on the hill, Tkach had the better ending and won with 6:5. Then Furberg had to go against Kibaroglu. The story of that match was completely the opposite. Here Furberg was the one leading 5:3 when she had to watch Kibaroglu pulling back rack after rack. Suddenly, Furberg found herself again in a hill-hill match. This time, she really wanted the victory and stay alive in the women’s 8-ball individuals. She broke the balls and had an open but not an easy table in front of her. But she mastered it quite impressively and ran out the rack in order to win the match with 6:5 this time. Furberg will be up next against Bernadett Tuboly-Toth (HUN). Furberg’s teammate, defending Champion Caroline Roos (SWE) is also on th loser’s side. She lost her first match to Melanie Suessenguth (GER) 4:6. Veronika Ivanovskaia (GER) defeated Anna Mazhirina (RUS) with 6:4.
歐錦賽今天接續進行8號球項目。對於瑞典的 Louise Furberg 來說，打得異常辛苦。 她在首場比賽遭遇到俄羅斯的年輕小將 Kristina Tkach。在3:5落後之下，Furberg似乎找回了手感，連追2局將比賽帶到 5:5 進入決勝局，但最終仍舊以 5:6 敗給 Tkach。Furberg 接著在下一場比賽中碰上土耳其的 Kibaroglu，歷程似乎是她上一場比賽的翻版，只不過主角對換了! 開局後，Furberg 取得 5:3 領先，但卻被 Kibaroglu 接連追趕兩局，又將比賽帶入致勝局。這次她有再讓機會溜走，衝球後，雖是開房球局但球型並不是非常理想，但在求勝若渴之下，她驚人的表現扭轉了比賽，最終就已6:5驚險力克對手，得以挺進下一輪。下一輪將迎來匈牙利的 Bernadett Tuboly-Toth 。他的隊友也是衛冕冠軍的 Caroline Roos 則在首場比賽意外敗給德國的 Melanie Suessenguth。
In the men’s 8-ball individuals, Balasz Miko (HUN) won 8:5 against Albin Ouschan (AUT) in the first winners round. After winning the straight pool Gold Medal and title this week, Ouschan is searching for his top level game. In the same round, Ruslan Chinakhov (RUS) smashed Fabio Petroni (ITA) 8:2. Both players are equally good but Chinakhov got momentum first today and then it is almost impossible to stop „The Siberian Express“. Joshua Filler (GER) made short work of Andreas Madsen (DEN) and finished him 8:1 after 33 minutes only!
In the wheelchair division of the 8-ball individuals, defending Champion Fred Dinsmore (IRL) got the better of all-time rival Jouni Tahti (FIN) and won the first winner’s round match 5:4. The all-British clash was also won 5:4 by Daniel Lee over Tony Southern. Kurt Deklerck (BEL) had smooth sailing in his first match defeating Danijel Savic (AUT) 5:0.
在男子組方面，匈牙利的 Balasz Miko 在敗部中 8:5 擊敗了本周剛摘金的 Albin Ouschan。同一輪中，俄羅斯的 Ruslan Chinakhov 8:2 輕取義大利的 Fabio Petroni。另一場比賽，德國的 Joshua Filler 則是僅僅花33分鐘就以 8:1 解決丹麥選手 Andreas Madsen 。
輪椅組方面，衛冕冠軍 愛爾蘭的 Fred Dinsmore 5:4 擒下剛摘冠的芬蘭好手 Jouni Tahti。英國隊方面也落有斬獲，英國內戰由 Daniel Lee 略勝一籌以 5:4 打敗他的隊友 一樣來自英國的 Tony Southern。比利時的 Kurt Deklerck 則是以 5:0 完封了奧地利的 Danijel Savic。
The Championships are played on 24 tables which will all be streamed LIVE throughout the whole event. In order to be able to follow all the action LIVE, premium membership can be purchased at www.kozoom.com. Once a premium membership is held, all events for the respective period of time can be viewed LIVE. Additionally, a huge video gallery is contained in the website.
The event will be hosted by the European Governing Body for Pool, the European Pocket Billiard Federation (EPBF) and organized by International Billiard Promotion (IBP). For further information and reference please go to the federation website www.epconline.eu, visit us on Facebook or check out our youtube channel for regular news clips or contact our press office [email protected].
全部的24張球台都將由Kozoom提供付費視頻直播服務。登入Kozoom網站 (https://www.kozoom.com/en/pool-billiard/) 先加入會員後，即可線上購買會員通行證 (Premium Pass) 成為Premium會員。Premium會員啟用後，即可觀看所有歐洲台球協會舉辦之賽事，如歐錦賽、歐巡賽。賽事結束後，還可觀看影片庫中過往所有比賽視頻。
Alison