Hijikata and Kuribayashi Conquered the 29th Japan Open – 土方隼斗與栗林美幸分獲日本公開賽優勝

Japan Open logo 777x437

Two Mezz‘s players Hayato Hijikata and Miyuki Kuribayashi won the 29th Japan Open in Tokyo Japan.

In Men division, Toru Kuribayashi defeated Jeffrey Ignacio (PHI) 9:4, Katsuji Teruya 9:3, and Lo Li-Wen 9:6 to promote into the Final. His opponent Hayato Hijikata had outstanding performance in this tournament, with victories over Hiroshi Takenaka 9:3, Antonio Lining (PHI) 9:6, Naoyuki Oi 9:2, and completely smashed Toru Kuribayashi with 9:1 in the Final and pocketed a prize money of ¥1,200,000 JPN. In the meantime, this year was the first in the last 20 years that final 4 are all JPBA Pros since 1996.

2016 Japan Open - Mens Top 4

L→R: N. Oi 大井直幸, H. Hijikata 土方隼斗, T. Kuribayashi 栗林達 & Lo 羅立文

第29屆日本公開賽於東京的New Pia Hall會場順利落下帷幕,最終地主選手土方隼斗栗林美幸分獲男女子組冠軍,將冠軍留在日本。

在男子組方面,衛冕冠軍菲律賓好手Carlo Biado預賽出線後,在進入128人小組單敗階段 8:9 敗給日本選手佐藤正行,抱憾出局。

決賽則由栗林達對上土方隼斗,兩人從422名參賽選手中脫穎而出。栗林在16強以 9:4 打敗在日本公開賽前甫拿下關東公開賽的菲律賓選手Jeffrey Ignacio。接著以 9:3、9:6 分別戰勝照屋勝司與台灣旅日選手羅立文,闖進決賽。而他的對手土方隼斗在本屆比賽中有著非常出色的表現,從16強開始先後以 9:3、9:6、9:2 接連淘汰了竹中寬、菲律賓選手Antonio Lining大井直幸。從16強開始包含決賽在內的四場,其中三場以大比分差距獲勝。最後在決賽中更以 9:1 橫掃栗林達拿下冠軍,獨得120萬日圓獎金。值得一提的是,今年也是自1996年以來,第一次進入到四強的選手由皆由JPBA職業選手所包辦。

Top Eight Finishers 八強

  1. Hayato Hijikata 土方 隼斗 (Mezz)
  2. Toru Kuribayashi 栗林 達 (Mezz)
  3. Lo Li-Wen 羅 立文
    Naoyuki Oi 大井 直幸 (Exceed)
  4. Wu Jiaqing 吳珈慶
    Katsuji Teruya 照屋 勝司 (Mezz)
    Antonio Lining – PHI
    Ching-Shun Yang 楊清順

2016 Japan Open - Winners Hayato Hijikata and Miyuki Kuribayashi

In Women’s division, Taiwan’s three young players Chia-Hua Chen, Zhi-Ting Wu and Szu-Ting Kuo reached the quarterfinals.

22 years old Chia-Hua Chen, who eliminated Chie Fujita 8:4 and destroyed defending Champion Chihiro Kawahara with 8:2 in the quarter-finals, won her semi-final with 8:5 over Maki Kimura. She earned a seat in the Final match. Her opponent Miyuki Kuribayashi with a clear 8:1 victory over Fumie Shimazaki entered into the last 8, before beating successively Szu-Ting Kuo 8:4 and Keiko Yukawa 8:5 in the other semi-final.

Final match was quite even from the start. Both players have played a good tournament by far. After 12 racks, the match tied at 6:6. In rack 13, Kuribayashi missed shot on 8-ball. Nevertheless Chen couldn’t take the opportunity to take the lead. After the break in rack 14, Kuribayashi chose to play safety. Chen tried to pot the 1-ball but missed it. That gave Kuribayashi the chance to come back and closed the match with 8:6 and grabbed a reward of ¥1,200,000 JPN. Miyuki Kuribayashi won the Japan Open in 2007 and 2008 consecutively. This is her third times to win the title.

2016 Japan Open - Womens Top 4

L→R: K. Yukawa 夕川景子, M. Kuribayashi 栗林美幸, Chen 陳佳樺 & M. Kimura 木村真紀

女子組方面,台灣此次共有吳芷婷李心語王婉菱郭思廷范育瑄蔡佩君陳佳樺在內的 7位年輕選手參賽。其中陳佳樺吳芷婷郭思廷打進到8強之列,王婉菱則在16進8中,7:8不敵木村真紀而止步於16強。被三屆安麗盃冠軍”大眼妹”周婕妤視為潛力新秀的小將陳佳樺 16強中 8:4 擊敗藤田知枝,8強賽再以 8:2 橫掃力圖衛冕的日本好手河原千尋,緊接著在四強 8:5 戰勝木村真紀挺進決賽。

而她的對手栗林美幸則先以 8:1 橫掃島崎史惠,接著用 8:4、8:5比數連續擊敗郭思廷與和夕川景子。決賽中雙方比數一直相當接近,12局結束,雙方比數來到 6:6。在第13局中,栗林 8號球位進袋,但陳佳樺未能把握機會反超前取得領先。第14局,栗林開球後選擇防守,留下1號球進攻機會,可惜沒打進,最終就讓栗林在接手後,順利清光台面 8:6 取得優勝,抱回120萬日圓獎金。栗林美幸曾在2007及2008連續兩年贏得此賽事,當時的她還尚未與日本名將栗林達結婚,使用的還是其本姓”福家”,而這也是繼2008年後,第三次收穫冠軍。

Top Eight Finishers 八強

  1. Miyuki Kuribayashi 栗林美幸 (Mezz/Exceed)
  2. Chia-Hua Chen 陳佳樺
  3. Maki Kimura 木村真紀
    Keiko Yukawa 夕川景子
  4. Chihiro Kawahara 河原千尋 (Mezz)
    Zhi-Ting Wu 吳芷婷 (Mezz)
    Akimi Kajitani 梶谷景美
    Szu-Ting Kuo 郭思廷

By Alison
Photos Courtesy T. Kobayashi/Billiards Days